弘扬国学 · 传承文化

逃之夭夭的反义词-六六诗词网

首页汉语词典逃之夭夭逃之夭夭的反义词

táozhīyāoyāo

逃之夭夭

共找到1个 "逃之夭夭" 的反义词，分别如下:

kuī rán bù dòng岿然不动

词语解释

逃之夭夭táo zhī yāo yāo

由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来，“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。
例他带着偷来的东西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;

翻译

英语 to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime), to show a clean pair of heels
德语 entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)
法语 prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée

引证解释

后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。”
瞿秋白《乱弹·新英雄》：“满洲的日本大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”

国语辞典

逃之夭夭táo zhī yāo yāo

逃跑。参见「桃之夭夭」条。
引《二十年目睹之怪现状·第七八回》：「那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」
近抱头鼠窜溜之大吉

※ "逃之夭夭"的意思解释、逃之夭夭是什么意思由六六诗词网汉语词典查词提供。

最近反义词查询：逃之夭夭的反义词(táo zhī yāo yāo)他日的反义词(tā rì)良工的反义词(liáng gōng)邃古的反义词(suì gǔ)素气的反义词(sù qì)采取的反义词(căi qǔ)心如止水的反义词(xīn rú zhǐ shuǐ)蓝本的反义词(lán běn)长袖善舞的反义词(cháng xiù shàn wǔ)眉开眼笑的反义词(méi kāi yǎn xiào)愁眉不展的反义词(chóu méi bù zhǎn)迫不及待的反义词(pò bù jí dài)自信的反义词(zì xìn)回转的反义词(huí zhuăn)出卖的反义词(chū mài)违约的反义词(wéi yuē)暗中的反义词(àn zhōng)正凶的反义词(zhèng xiōng)所向无敌的反义词(suǒ xiàng wú dí)记挂的反义词(jì guà)屡试不爽的反义词(lǚ shì bù shuăng)得意的反义词(dé yì)微弱的反义词(wēi ruò)必需的反义词(bì xū)春雨的反义词(chūn yǔ)更多词语反义词查询

相关成语