“庆人间七夕佳令。”译文及注释
译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
七夕：农历的七月初七，是牛郎和织女相会之日。
龙麝：一种香料。
“庆人间七夕佳令。”鉴赏
简析
在这支小令中，作者化用唐杜牧《秋夕》，绘制成一幅静夜（望天河）图，并赋予新的内容、新的意境。七夕之夜，月明风清，人们焚起香来庆贺节日。渴望着心灵手巧的女子也拿出了针钱在梧桐树影下乞巧，看牛郎织女相会。因此此曲具有一定的民俗学价值。
卢挚简介
元代·卢挚的简介
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。
...〔► 卢挚的诗(15篇)〕猜你喜欢
- 庆人间七夕佳令。
- 遵天之道，顺地之理，物无不得其所；故绥之则安，动之则苦；尊之则为将，卑之则为虏；抗之则在青云之上，抑之则在深渊之下；用之则为虎，不用则为鼠；虽欲尽节效情，安知前后？
- 奇傅说之讬辰星兮，羡韩众之得一。
- 清尘凝、层层刻碎冰叶。
- 深巷卖樱桃，雨余红更娇。
出自 清代 纳兰性德： 《菩萨蛮·为春憔悴留春住》
- 料也觉、人间无味。
出自 清代 纳兰性德： 《金缕曲·亡妇忌日有感》
- 明年应赋送君诗。
出自 宋代 晏几道： 《临江仙·身外闲愁空满》
- 试看百二山河，奈君门万里，六师不发。
出自 宋代 胡世将： 《酹江月·秋夕兴元使院作用东坡赤壁韵》
- 青眼高歌俱未老，向尊前、拭尽英雄泪。
- 微物纵可采，其谁为至公。
出自 唐代 王维： 《送綦毋秘书弃官还江东》