翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。
出自五代:孙光宪的《虞美人·好风微揭帘旌起》
好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。
画堂流水空相翳,一穗香摇曳。教人无处寄相思,落花芳草过前期,没人知。
“翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。”译文及注释
帘旌:帘幕。
金翼鸾:鸾翼以金色绘成,指帘上花纹。
春态:美好的容态。
“画堂”句:画堂里所绘的流水图景、渐渐变得模糊不清。流水,指室内所绘的山水图。这是女子神情恍惚的想象和幻觉。
过前期:超过了所约定会面的期限。
“翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。”鉴赏
评析
这首词写闺人春思之情景。
上片写女子见帘上所绘的鸾鸟相倚偎的图形,闻乳禽喳喳的叫声,相思之情更难平静。
下片写她由于相忆入神,画堂的山水画隐约可见,一缕香烟浮动,宛如进到了梦境。后三句写她没法向她所思念的人表达心意,落花时节已到,原来约定的日期已超过,教她心中不得不急,但这种心情,又没有人能理解。
孙光宪简介
五代·孙光宪的简介

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
...〔► 孙光宪的诗(25篇)〕猜你喜欢
- 翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。
出自 五代 孙光宪: 《虞美人·好风微揭帘旌起》
- 素瓷雪色缥沫香,何似诸仙琼蕊浆。
- 衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。
出自 宋代 柳永: 《少年游·参差烟树灞陵桥》
- 塞马晨嘶,胡笳夕引,赢得头如雪。
出自 宋代 胡世将: 《酹江月·秋夕兴元使院作用东坡赤壁韵》
- 云护牙签满,星含宝剑横。
- 潇潇已是不堪听,那更西风偏著意,做尽秋声。
- 添银烛、旋呼佳丽。
出自 宋代 柳永: 《金蕉叶·厌厌夜饮平阳第》
- 试看百二山河,奈君门万里,六师不发。
出自 宋代 胡世将: 《酹江月·秋夕兴元使院作用东坡赤壁韵》
- 帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。
出自 宋代 柳永: 《迷神引·一叶扁舟轻帆卷》
- 江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。